Edición del día Domingo 08 de Mayo de 2.011

Imprimir Artículo

CIUDAD BOLÍVAR, ESTADO BOLÍVAR, VENEZUELA

María Rodríguez
La Sirena de Cumaná

Autor
Jesús Grau Ortega
El poeta de la fe
Fotos: Wilfredo Grau

Nuestra entrevistada, la consagrada cantante y bailarina María Rodríguez, nació en el Barrio Plaza Bolívar de Cumaná, capital del Estado Sucre, el 2 de julio de 1924, cerca de Puerto Sucre, uno de los puertos más importantes de Venezuela.
Autor: Su sólo nombre, Puerto Sucre, me recuerda, en mi adolescencia, cuando, después de las misas de aguinaldo, como bandadas de pájaros nos lanzábamos desde sus alturas a sus azules y profundas aguas para refrescarnos. María Rodríguez, era hija de una vendedora de pescado llamada Carmen Rodríguez, a quien acompañaba en sus labores desde niña. Autor: A estas vendedoras las recuerdo caminando por las calles de Cumaná, con el cesto a la cabeza, gritando pescao fresco… pescao fresco. Nuestras madres corrían apuradas, para no perder la oportunidad, tomaban el pescado de la mara (cesta), le pelaban el ojito y gritaban descontroladas…a mí no me vas a fregar, este parguito está viejo ya, y la vendedora gritaba desesperá: apúrate mujer, deja la pendejá es parguito fresco y es de Cumaná.
María ha compartido escenarios con destacadas figuras a nivel nacional e internacional, entre ellos: Serenata Guayanesa, Lilia Vera, Cecilia Tood, Hernán Marín. A Los que aprecia y valora, sin embargo dice tajante: No tengo que envidiarle nada a ningún cantante.
COGIENDO JAIBAS Y CAZANDO TIGÜITIGÜES
María desde niña, era decidida e inquieta, salía con su hermano Antonio (Rubito) por los alrededores del pueblo y se adentraban en las lagunas que se formaban en las orillas de la ciudad, al rebosarse las aguas del mar, para cazar tigüitigües (aves marinas), para al fin hacían lazos con las celdas que arrancaban de los rabos de las mulas, propiedad de sus padres, además cazaban mariposas y pescaban jaibas (animales marinos parecidos a los cangrejos).
AJUGAR MUCHACHONES…
-María, en su niñez, era aficionada a remontar voladores, jugar voltiaito, pichas (metras), bolombolos (metras grandes), tipito ( el cual consistía en golpear las posturas de las gallinas en las puntas, al que se le quebraba el huevo perdía y la recompensa al ganador era una meriendita, la cual generalmente era un capullito, dulce típico de los pueblos, estilo caramelo).
MARÍA RODRÍGUEZ A NIVEL INTERNACIONAL
-María era cantante desde los 7 años de edad, y una consumada bailarina, Apodada “La Sirena” por sus magistrales movimientos, en las comparsas se disfrazaba de negrita. Mientras transcurría el tiempo, María Rodríguez se especializaba en el canto de aguinaldos, actuó al lado del poeta Santos Barrios en Radio Cumaná y Radio Sucre. Más tarde incursionó en el canto de la fulia y el contrapunteo o picón, tradicionales en los Velorios de la Cruz de Mayo, así como el joropo con estribillo cumanés. Trabajó en la Universidad de oriente por espacio de 25 años, donde aplicó sus extensos conocimientos referidos al folklor sucrense, teniendo por norte el rescate, enseñanza y difusión de un extenso acervo cultural. Entre su repertorio musical, podemos mencionar: La Iguana, La Mariposa, Soñé con el Mariscal, Los Dos Titanes y La Oración del Tabaco. En febrero de 1994, fue declarada Patrimonio Cultural Viviente del Estado Sucre. A los treinta años de edad es rescatada por la Universidad de Oriente y funda la Comparsa Cumaná. María, extraordinaria artista del folklor oriental, ha visitado países como: Cuba, Portugal, Estados Unidos, Colombia y Trinidad cantando y bailando como solista en compañía del profesor Benito Irady, Grupo Chiguao y del bandolinista Remigio Fuentes.
LA ORACIÓN DEL TABACO
Una de sus más célebres interpretaciones: Hombre loco y pendenciero/ señores y que le cuento/ se puso a hacer un invento/ para hacerme una cualquiera/ Me tenía el hechicero un prendedor y un retrato/ un vestido y unos zapatos/ pero yo me defendí con la Oración del Tabaco/ calle arriba y calle abajo andaba mi pretendiente/ buscando los ingredientes para empezar el trabajo/ cariaquito ristra de ajo/ pero se llevó un buen chasco cuando se vio fracasado/ porque lo tenía ensalmado con la Oración del Tabaco/ etc…
ANÉCDOTA
-María, con una carcajada, me comentó: En una visita que hice a Lisboa, Portugal, al apoyarse en una pared del sanitario, tocó una muñeca y la posetale lavó el trasero antes de tiempo. Autor: Al mirarla su risa fue espontánea: ja…ja…ja.
En marzo del 2005, se fundó en la ciudad de Cumaná el Teatro María Rodríguez, en homenaje a la destacada artista, el cual se encuentra ubicado en el Complejo Luís Manuel Peñalver, de la Universidad de Oriente.
El 30 de Marzo 2011, María participó como Invitada Especial en el Festival de Comparsas Tradicionales de La Mesa de Guanipa, Estado Anzoátegui. Actualmente la artista se encuentra en la ciudad de Caracas dictando talleres de Joropo y Estribillo en PDVSA La Estancia, al lado de Domelis González, su sobrina, quien dirige las Comparsas Tradicionales Ayer y Hoy.
De María Rodríguez, así se expresa un artista de la talla de Hernán Marín:
La Cantora de Oriente, para mí una artista muy especial. La veía venir desde el Salao, por la calle Mariño cantando y bailando hasta llegar a la Plaza Bolívar, donde se reunía con todas las demás comparsas de Cumaná. María y sus comparsas, fue el complemento que, hizo que “Hernán Marín” se sintiera atraído por el folklor y las demás manifestaciones culturales y artísticas del país. Ella se distingue por su espontaneidad y la naturalidad de su expresión humana y musical. Es la máxima representación de las comparsas y el canto cumanés, dándole el sabor y la identidad exacta. ¡Es única! Como ella ¡Ninguna!
María Rodríguez, cuyo tránsito está adornado de la originalidad y pureza, reflejo de la interprete solidaria del amor, que entre el sonido mágico de las bandolinas, ha recibido recientemente el gran Premio Nacional de la Cultura como Cultora popular del año, galardón o voz que canta a la pureza: María Rodríguez La Sirena de Cumaná, otorgado por el Consejo Nacional de la Cultura.

M aría Rodríguez “La Sirena de Cumaná”, reina indiscutible del folklor oriental
A l cual ha dado un estilo innovador conel ritmodel “Joropo Acompasao”
R epertorio de giros y compases que la artista asume con cadencia angelical
I mponiendo su destreza, simpatía, la magia de su voz y su feeling tropical
A los amantes de la música y del baile, bien cantao, bien bailao y zapateao

R osa del más alegre y perfumado rosal, a las abejas las has sabido deslumbrar
O freciéndoles la más suave y exquisita mieldel más delicioso y selecto panal
D ándoles el néctar que las ha de encantar y su corta vida así poder prolongar
R evoletea el colibrí, al percibir su aroma celestial, con destellos de un ritual
I nvitando a sus amigos a disfrutar de los colores de un arco iris espectacular
G racias al carisma que Dios te dio, nunca antes visto en la región oriental
U verito de la playa, ahí viene y siempre va una deslumbrante perla en el mar
E spérala en la orillita, que zumba que zumba bailará, en el plácido arenal
Z umba que zumba aquí, zumba que zumba allá, la versátil Sirena de Cumaná

L a vieron en la otra costa con Hernán Marín, así como también en Porlamar
A briendo los compases, los senderos y esteros para los que la quiera imitar

S irena de agua dulce, también de la salá,mueve la colita que te quiero besar
I ntrigado por los besos que tus ansiosos e insinuantes labios buscan sin cesar
R epitiendo como un eco muá y muá besa aquí, besa allá, sin pena, sin parar
E ntregada como estás a la “Oración del Tabaco Cariaquito Ristra de Ajo”
N o hay músico o cantante que no exalte tu arte con gran determinación
A mada Sirenita, que en el infinito del tiempo siempre se escuche tu cantar

D oce Uvas del Tiempo, del poeta Andrés Eloy, y tu imagen ¡Qué devoción!
E speraré el ocaso, bajo la puesta del sol, te miraré y escucharé tu canción

C umaná la más gloriosa, así lo afirma la Sirenita, con su trino de ruiseñor
U no va midiendo con el alma los compases de esta fina Diosa del folklor
M ostrándole a su pueblo que los ídolos nacen cuando se lucha con tesón
A manecerá en el golfo cuando brille el cuatro en homenaje al Creador
N o olvides que no hay amor desprovisto de pasión, así lo expresó el Señor
A las no tiene no es obsesión, vuelas másalto, que el más sofisticado avión

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. DIARIO EL PROGRESO - Copyright © 2.011 - INFORMACION GENERAL:  master@diarioelprogreso.com