noviembre 30, 2022

Diario El Progreso.com

Spanish News Today para obtener las últimas noticias, estilo de vida y información turística en España alrededor de España.

Galvez Skyview de España inspira a nadar

KELSO — La energía y el entusiasmo llegaron al equipo de natación de Skyview este otoño en la forma de Paula Gálvez.

Galvez, un estudiante de intercambio de Valencia, España, se unió al programa Storm a principios de año con más de 10 años de experiencia en natación competitiva, pero nunca había sido parte de un equipo escolar.

«Es muy emocionante», dijo Gálvez. “Mis compañeros siempre están ahí para mí. Es como una verdadera experiencia estadounidense y estoy muy contenta de estar aquí.

Si bien los compañeros de Gálvez lo recibieron con los brazos abiertos, él inspiró al resto del equipo a seguir su ejemplo.

«Ella es muy amigable y trabaja muy duro con todos», dijo la entrenadora de Skyview, Alyssa Bissell.

El sábado, celebrando su aniversario de dos meses desde que llegó a Vancouver, Gálvez terminó segundo en el estilo libre de 50 y 100 yardas, clasificándose para los campeonatos estatales 4A en la competencia distrital Clase 4A del sábado. 10-12 en el Centro Acuático del Condado de King.

El equipo de 400 relevos libres de Storm, del cual Galvez también forma parte, tiene la oportunidad de calificar para el estado como comodín después de quedar tercero detrás de Camas y Richland. Los fabricantes de papel ganaron los distritos con 286 puntos por delante del segundo clasificado Unión (253). Skyview ocupó el quinto lugar.

«Tenemos tres chicas experimentadas y estaban muy emocionadas de tener a esa cuarta persona porque siempre tienes algunas», dijo Bissell. «Pero tener esa cuarta persona, un equipo de cuatro que ha estado en natación competitiva durante mucho tiempo, es muy emocionante».

Su experiencia combinada le dio a Skyview altas metas para este año, incluido el establecimiento de algunos récords escolares.

Bailey Trahan estableció el récord en los 200 libres a principios de esta temporada. Skyview mejoró su récord escolar dos veces en el relevo 400 libres. Además, Gálvez rompió un récord de 19 años en los 100 libres a principios de esta temporada en el Kelso Invitational.

«He estado nadando por más de 10 años y es genial romper un récord», dijo Gálvez.

En España, la natación competitiva requiere unirse a un equipo del club en lugar de un equipo de la escuela secundaria, y el entrenamiento suele ser durante todo el año.

«Es diferente, pero es muy similar aquí», dijo Gálvez. «Tenemos algunas carreras (que son) diferentes y algunas otras carreras, pero es similar y es increíble».

Su hermana también fue estudiante de intercambio en la escuela después de un año en Galvez Skyview y decidió quedarse con la misma familia, Peter y Kate van Noordwijk, a través de la colocación directa. Escuchó sobre el equipo de natación de Skyview y supo que quería unirse.

«Mi hermana estuvo aquí el año pasado», dijo Gálvez, «y siempre me decía, ‘Skyview es genial’. Vas a pasar un buen rato. Únete al equipo de natación. …’ Eso es lo que hice y estoy muy contenta de haberlo hecho.

Camas ganó distritos, liderado por el día récord de Derringer

Cuando Campbell Derringer miró el tablero de resultados después de ganar los 100 metros braza, se quedó boquiabierta.

El tiempo de 1 minuto y 6,43 segundos de Deringer estableció un récord de reunión de grupo y de distrito. Eso fue notable por derecho propio, pero el momento de la decisión la sorprendió aún más.

«Tienes que descansar mucho para conseguir tiempos. Realmente no descansé, y ese fue un muy buen momento para mí», dijo Derringer.

Derringer, estudiante de último año, estableció un récord de distrito en los 200 combinados individuales (2:11.68) y ayudó a los Papermakers a cerrar el encuentro con una victoria en los 400 relevos con Leila McKeechie, Jennifer Gonzalez Corona y Sophia Wade.

«Siento que son mis últimos distritos, ni siquiera mis propias victorias, pero ver a mi equipo ganar y mis entrenadores emocionados, la energía es una locura», dijo Derringer.

Ese primer lugar, junto con McGeachy subiendo al podio en los 200 y 500 libres, fue lo suficientemente bueno para que Camas ganara distritos un año después de que ganó Union.

«Nuestro equipo se siente confiado al ingresar al estado», dijo Deringer. “Todos los nadadores que van han estado allí antes. … Parece que todo se está juntando, mientras que el año pasado fue un poco diferente.

Union comenzó el día colocándose primero en el relevo combinado de 200 metros. Alexia Bravo, Jeanne Lin, Jolie Fang y Nicole Adams marcaron 1:56.16 para vencer a Camas (1:56.73).

Fong también ganó los 100 mariposa y Lin terminó segundo en los 200 IM para calificar para el estado.

Uchtman de Battleground obtuvo el primer lugar en los 100 metros espalda (1:03.23) y también competirá en el estado después de quedar segundo en los 100 mariposa (1:03.85).

Trahan de Skyview ocupó el segundo lugar tanto en los 200 libres (2:03.50) como en los 100 de vuelta (1:03.45).

READ  00 am ET) (Transmisión en vivo cancelada debido a COVID en el equipo de transmisión)